| 1. | The haberdasher presented a cap, saying, "here is the cap your worship bespoke. "
帽匠拿出一顶帽子来说：“这就是老爷您定做的那顶。” |
| 2. | - anywhere he can , your worship . - stuff and nonsense
-没固定的地方，大人-废话 |
| 3. | Anywhere he can , your worship . - stuff and nonsense
没固定的地方，大人-废话 |
| 4. | He says his name is sam waters , your worship
他的名字叫萨姆?沃特斯，大人 |
| 5. | No , i think he really is ill , your worship
不，我想他真的是病了，大人 |
| 6. | Hey , your worship , i ' m only trying to help
嘿，阁下我只是想帮忙 |
| 7. | Hold your tongue , beadle . - did your worship speak to me
闭嘴，执事-你是在跟我说话吗，大人？ |
| 8. | Oh , no , no . he ' s not charged , your worship
哦，不，不是他，大人 |
| 9. | - hold your tongue , beadle . - did your worship speak to me
-闭嘴，执事-你是在跟我说话吗，大人？ |
| 10. | - none , your worship . - the boy is ill
-没有，大人-这孩子在生病 |
